Sholpan Altbaybaeva
Citizenship: REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
Contact details:
E-mail: sholpan2502@mail.ru
Tel:+ 7 777 174 74 17
Academic position - Associate Professor
Academic Degree: Associate Professor. Candidate of Philology
The name of the specialty and the code indicated in the diploma of higher education: "French Language " E No. 173500
Staff (Full-time)
1. EDUCATION/QUALIFICATION: (YEAR, COUNTRY, INSTITUTION)
Higher education / high school French teacher: (1970, Kazakhstan, Alma-Ata Pedagogical Institute of Foreign Languages (APIFL)
Higher pedagogical 2-year full-time courses at APIFL, Faculty of French. Diploma with honors (1974).
Full-time postgraduate study, Department of General Linguistics, APIFL (1976-1979).
PhD thesis defense at the Leningrad State University. University (1986).
Specialty - 10.02.19 - general linguistics, psycholinguistics and sociolinguistics.
2. PEDAGOGICAL ACTIVITY (WORK EXPERIENCE): (YEAR, MONTH, INSTITUTION, POSITION)
Sept.1970 – March 1971 - Central Asian Research Anti-Plague Institute of the Ministry of Health of the USSR, WHO Reference Center for Plague
Senior Research Fellow (translator).
1971–1992 - Alma-Ata Pedagogical Institute of Foreign Languages, (APIFL) Faculty of French. Teacher of various aspects of the French language
1987-1990 - Secretary of the Academic Council of the APIFL
1991-1992 - Associate Professor at the Department of Philology of the French Language APIFI
1992-1993 - Chief Specialist (translator) Kazakh-French Joint Venture "Kazakhstan Trading Organization"
1993-1995 – Resident Representative of the French bank Societe Generale (SG) in the Republic of Kazakhstan.
1995-1998 - Assistant Representative of Societe Generale in the Republic of Kazakhstan
1998-2005 - Deputy Representative of Societe Generale in the Republic of Kazakhstan
2006 - Proofreader-editor of the Russian version of the magazine "Diplomatic Courier" of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan
2007-2009 - Translator of the joint Kazakh-French enterprise "KATCO"
2010 -2011 - French teacher (under contract) KIMEP
Since 2010 - Associate Professor of the Department of Social and Humanitarian Disciplines of the KNK named after Kurmangazy (full-time)
LAUREATES (students)
1. 2019. Erlanova Madina - Diploma of the finalist of the francophone song contest held by Alliance Française Almaty
2. 2019. Zhetkerbaev Robert - Diploma of the participant of the francophone song contest held by
Alliance Française Almaty
3. TITLES, AWARDS, PRIZES (national, international):
|
Year |
Name of title, award, prize |
Organization |
Country |
|
2023 |
Diploma for active participation in the republican competition “Best Teacher 2023” in the nomination “Excellence in Education” |
Society of Teachers of the Republic of Kazakhstan |
Kazakhstan |
|
2021
|
State award Medal "Eren enbegi ushin" №14408 |
Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated December 2, 2021 |
Kazakhstan |
|
2020 |
Thank You Letter for active participation in the events dedicated to the 50th anniversary of the International Organization of the Francophonie
|
Ambassador of France to Kazakhstan Mr. Philippe Martinet and President of the French Alliance (Almaty) |
Kazakhstan |
|
2020 |
Thank You Letter for educational work and active participation in public life, for supporting the creative activity of students |
Rector of KNK named after Kurmangazy |
Kazakhstan |
|
2019 |
Honorary Diploma for active participation in competitions held as part of the "French Language Week" during the Francophone Spring 2019. |
Embassy of France in Kazakhstan Alliance Française Almaty Association of French Language Teachers of Kazakhstan |
Kazakhstan |
|
2019 |
Anniversary medal in honor of the 75th anniversary of the KNK named after Kurmangazy №202 |
Ministry of Culture and Sports Kazakh National Conservatory named after Kurmangazy |
Kazakhstan |
|
2014 |
Letter of thanks in connection with the 70th anniversary of the KNK named after Kurmangazy |
Ministry of Culture and Sports Kazakh National Conservatory named after Kurmangazy |
Kazakhstan |
|
1969
|
Certificate of Honor for active participation in the Kazakh cinema week in Latvia |
State Cinematography Committee of the Latvian SSR |
Latvia |
4. SCIENTIFIC WORKS, EDITIONS, PUBLICATIONS
a) PUBLICATIONS (FOREIGN AND LOCAL):
|
# |
Title of the publication |
Title of publication, place, year |
|
1
|
"Teacher, before your name ...". To the 100th anniversary of prof. M.M. Kopylenko
|
Republican socio-political weekly newspaper "Kazakh uni", No. 52 (922), 28 Jan. 2020. In Russian. (8 pages).
|
|
2
|
Formation of intercultural competence in the practice of teaching foreign languages at the university
|
International Journal "GLOBAL SCIENCE AND INNOVATION 2022: CENTRAL ASIA" No. 2(16). APRIL 2022 SERIES "PHILOLOGICAL SCIENCES" pp. 88-91 |
|
3
|
French. Initial course. Textbook for students of music universities, faculties and colleges
|
Ministry of Culture and Sports of the Republic of Kazakhstan. Kazakh National Conservatory named after Kurmangazy. Almaty, 2022 (90 pages). |
|
4
|
"Teacher" - to the 100th anniversary of prof. M.M. Kopylenko. |
Electron. variant Site M. M. Kopylenko. mmkopylenko.com. November 23, 2020 (6 pages) |
|
5 |
“Menin oraluym”, or Lullaby for granddaughter |
"Kazakhstanskaya Pravda", April 9, 2021 Interview for journalist Galia Shimyrbayeva. |
|
6
|
Aimanov did not have random people
|
"Vremya" Socio-political newspaper of Kazakhstan, January 26, 2021. Interview for a journalist for Oksana Vasilenko |
|
7
|
The great traditions of French song. (Translation from French of an article by Dominique Desmond). |
"SARYN". Art and Science Journal. - № 1(18) 2018, Almaty. Publication of KNK named after Kurmangazy, 0.5 pp. |
|
8
|
"Light of the Inextinguishable Star" (p.354-361) |
TOPZHARGAN: Collection of articles and memoirs dedicated to the 100th anniversary of Shaken Aimanov, Almaty: Rarity, 2014. - 400 p. |
|
9
|
"Ideological orientations of the culture of nomads" (co-authored with G.M. Zhaksymbetova). |
"Bulletin of Modern Science" No. 5, 2015. The journal is included in the RSCI system. (6 pp.)
|
|
10
|
Review of the educational edition of G.S. Suleeva " Kazakh tili" - "Textbook of the Kazakh language". |
“Bulletin of the Kazakh National Conservatory named after Kurmangazy. ISSN 2310-3337 No. 1 (6), 03/19/2015 |
|
11
|
My Shaken-aga... (to the 100th anniversary of Shaken Aimanov) |
« Central Asia Monitor» Socio-political newspaper. March 21-28, 2013 No. 11 (431).
|
|
12 |
Kazakh language - with "Lullaby"! |
« Central Asia Monitor» Socio-political newspaper. June 6-12, 2008 г. № 23 (182). |
|
13
|
"Chapeau!" - "Taking off my hat!"
|
"Izvestia - Kazakhstan", March 15, 2005
|
|
14
|
"Angel in a skullcap" - shining through time.
|
Weekly newspaper "Business Kazakhstan", February 24, 2023 Exclusive interview with journalist Aigul Beisenova. |
|
15
|
Pedagogical conditions for the formation of professional competencies of vocalists in the system of higher music education |
International Journal "GLOBAL SCIENCE AND INNOVATION 2023: CENTRAL ASIA" No. 3(17). SEPTEMBER, 2023 SERIES "PHILOLOGICAL SCIENCES" (5 pages). |
b) PUBLICATIONS IN REVIEW JOURNALS:
|
# |
Title of the publication |
Publication name, ISBN, place, year |
Publications in review journals: |
ККСОН МОН РК, ВАК РФ |
|
|
Scopus |
Impact Factor |
||||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
|
|
|
|
||
5. PARTICIPATION IN CONFERENCES:
|
# |
Name of the conference |
Name of the organization |
Country |
Date |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
RК (local and intra-university) |
||||
|
1
|
"Georges Brassens as an asset of French culture". |
Proceedings of the international scientific conference "(Non) classical music in contemporary art". Kazakh National Conservatory named after Kurmangazy, Almaty. |
Kazakhstan |
April 26-27, 2018, 0.4 p.p. |
|
2
|
From the history of Kazakh cinema. 60s of the twentieth century. Memories of Shaken Aimanov.
|
Materials of the international scientific-practical conference dedicated to the 15th anniversary of KGU. "II-th Boranbaev readings: On the problem of the formation of the ethno-cultural creatosphere of students in the system of art education." Kazakh National University of Arts. Astana |
Kazakhstan |
March 6, 2013, pp.332-336 |
|
3
|
French in the modern world. |
Materials of the international scientific and practical conference dedicated to the 25th anniversary of the independence of the Republic of Kazakhstan "Problems and prospects of music education and the formation of a new model of art education in the Republic of Kazakhstan." KNK named after Kurmangazy. |
Kazakhstan |
April 14, 2016, Pages 160-165 |
|
RК (Republican, international) |
||||
|
|
|
|
|
|
|
CIS countries |
||||
|
|
|
|
|
|
|
Abroad |
||||
|
|
|
|
|
|
Please provide photos, video materials on conferences in electronic form, as well as electronic links.
6. RESEARCHES:
|
Year |
Name of the researche: |
from which university/ organization |
If there is a grant (МОН РК, Erasmus Mundus и пр.) financial source |
Result |
|
1 |
2 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
7. SCIENTIFIC INTERESTS (RESEARCH AREA):
State it briefly in a free form:
- Francophonie, linguo-culturology
- problems of studying and developing the state language in the Republic of Kazakhstan.
8. PROFESSIONAL DEVELOPMENT: (INTERNSHIPS, TRAININGS, SEMINARS, COURSES)
1. Sorbonne-Kazakhstan Institute, Almaty. Advanced training seminar for French language teachers. November 3-5, 2016 (29 hours).
2. Italian language school, Almaty. Certificate of completion of the course and compliance with level B1. 26/07/2018 - 23/08/2018 (8 ocloc'k).
3. Republican seminar for advanced training of French language teachers. Nur-Sultan. 06/06/2019 - 06/08/2019 (15 hours).
4. Alliance Française, Passing the exam confirming the high level of French language proficiency DALF-C1. June 14-15, 2019
5. Seminar on the preparation and passing of the exam for the title of examiner of the French language. Alliance Française Almaty, Ministry of National Education and International Center for Educational Research (Sevres), France. 28/10/- 01/11/2019 (32 hours).
6. Seminars and webinars,., for teachers of the French language, organized by the French Embassy in the Republic of Kazakhstan, Alliance Française Almaty. Association of French Teachers of Kazakhstan, January-November 2021 (80 hours).
7. Continuing Education Seminar for French Teachers, Alliance Française Almaty, 25/11/2022 (6 hours).
8. Webinar of the Institut Français, Paris, on the topic: "Flipped classroom" in the context of distance learning". April 29, 2022 (14:00 -15:30
9. Online course of the educational and methodological seminar on the topic: "The possibilities of using digital educational resources in the educational process." KNK named after Kurmangazy. 17.01. – 01/21/2022 (72 hours).
9. KNOWLEDGE OF FOREIGN LANGUAGES:
|
Language |
Level |
Mark the level (√) |
Specify IELTS/TOEFL scores, etc. if you have a certificate |
|
|
Beginning |
√ |
|
|
English |
Pre-Intermediate |
|
|
|
Italian |
Intermediate |
√ |
B1 |
|
|
Advanced |
|
|
|
French |
Academic writing |
√ |
C1 |